Детство моё прошло на фоне того, что английский называет "nagging" - нагинг . Переводится это как "ворчание" и "нытьё", которые совершенно не передают конкретного действия - когда женщина, чаще всего жена, постоянно жалуется на неичегонеделание мужчины и подталкивает и толкает его к действию.

Моя мать постоянно подталкивала отца в нужном направлении ( Read more... )

В ленте коллега ведёт фоторепортаж с международного конкурса студентов-изобретателей. На одном фото белорусская студентка, естественно Алёна, стоит около постера на английском языке, что-то об улучшении кукурузы (дело Никите Сергеича таки победило). Все бы хорошо, но стоит она в белорусском народном костюме и венке с цветочками, что для научных ( Read more... )

Вопрос, который мне должны были бы задать на интервью вместо вопроса о том, как я буду писать инструкцию по технике безопасности, был бы: "Сколько и каких комнатных растений у вас есть дома?". А услышав ответ: "Одна нецветущая бегония и одна мертвая елка ", комиссия поставила бы на моей анкете жирный крест.

( Read more... )

Думала, что  выбив официальный контракт с нового места работы - они не торопились - и сдав документы  в  их отдел кадров (ОК),  могу расслабиться. И расслабилась. Вчера, 22 декабря, в 16.00 получаю мыло из ОК: "Мы не можем связаться с вашими рекомендателями. Срочно дайте их координаты, или вы не сможете начать с 5-го у нас работать". Подтекст: вы ( Read more... )

Лет в двенадцать я изобрела собственную иерархию профессий в обществе. На самой вершине были ученые, которые собственно и двигали все остальное человечество per aspera ad astra. На ступеньке пониже стояли врачи и преподаватели. Первые  - потому что они обеспечивали здоровье всем, начиная с ученых, вторые  -  поскольку они тренировали ученых и всех ( Read more... )

Вопрос: а не собиратетесь ли вы вернуться в Беларусь?

Ответ: Беларусь - вечный план Б, место возможной эвакуации. Начиная с первого отьезда в Британию, когда планом максимум было сделать диссертацию и найти там работу, а планом минимум - хотя бы накопить денег на комнату в Минске. На время декрета я отступила сначала в Минск, а там и аж до ( Read more... )

 Зачем в сутках 24 часа? 11 на работу + коммьютинг,  час до и после сна, от силы 8 часов сна, получается 21. Куда еще 3 девать?

This entry was originally posted at http://www.dreamwidth.org/12345.html

 Меня приводят в бешенство люди, которых вдруг осеняет, как именно мне нужно жить. Они выдвигают - с утра пораньше или по телефону - глобальный план о том, как именно нужно глобально изменить сложившуюся ситуацию. Это бы еще ничего, но осенённые своим провиденьем, они продолжают упорно настаивать на гениальном плане, о котором их никто не просил. ( Read more... )

Работники манчестерского универа сегодня устроили однодневную забастовку по поводу низкой прибавки зарплаты (1% в год при инфляции в 4%). У входов в центральное здание  и здания нашего института  стояли пикеты. Типичный пикет - два человека средних лет с плакатом "Поддержите нашу борьбу за лучшие условия работы". Никогой не останавливают, даже ( ( Read more... )

Абсолютная электронификация* биологов ужасает: никто из наших аспирантов никогда не был в главной библиотеке, сотрудники бывали "много лет назад, еще до последнего ремонта". Время , когда я вечером в закрытой библиотеке ксерила  пачки журналов для отсылки в Беларусь, уже былинно.

--
*Не путать с электрификацией This entry was originally posted at <